ujrzeć

ujrzeć
глаг.
• видать
• видеть
• глядеть
• замечать
• лицезреть
• наблюдать
• навестить
• осматривать
• повидать
• понимать
• посмотреть
• смекнуть
• смотреть
• увидать
• увидеть
• узреть
• усматривать
* * *
ujrz|eć
\ujrzećyj, \ujrzećany сов. хнмжн.увидеть;

\ujrzeć światło dzienne а) появиться на свет;

б) (о książce) выйти в свет
+

zobaczyć

* * *
ujrzyj, ujrzany сов. книжн.уви́деть; ujrz światło dzienne
а) появи́ться на свет
б) (o książce) вы́йти в свет
Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "ujrzeć" в других словарях:

  • ujrzeć — kogoś, coś oczami (oczyma) duszy, wyobraźni zob. oko 66. Ujrzeć światło dzienne zob. światło 5 …   Słownik frazeologiczny

  • ujrzeć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk VIa, ujrzę, ujrzy, ujrzał, ujrzeli {{/stl 8}}{{stl 7}} nieco podniośle: zobaczyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}W oddali ujrzał góry. Po otworzeniu paczki ujrzała to, o czym marzyła. Ujrzeć coś na własne oczy.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ujrzeć — dk VIIb, ujrzę, ujrzysz, ujrzyj, ujrzał, ujrzeli, ujrzany książk. «zobaczyć, spostrzec» Ujrzeć coś na własne oczy, własnymi oczami. Ujrzeć coś w oddali. ◊ Ujrzeć światło dzienne «urodzić się, przyjść na świat» ◊ Książka, dzieło itp. ujrzały… …   Słownik języka polskiego

  • ujrzeć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zobaczyć samego siebie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ujrzeć się w lustrze. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ujrzeć światło dzienne — {{/stl 13}}{{stl 7}} urodzić się, powstać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Po raz pierwszy ujrzał światło dzienne 26 kwietnia 1973 roku. Pomysł ujrzał wreszcie światło dzienne. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • siebie — (D.), CMs. sobie, B. siebie a. się, N. sobą 1. «zaimek zwrotny, wskazujący na identyczność dopełnienia z podmiotem» Widział siebie w lustrze. Nie widzę siebie w tej roli. Nie dopuszczał nikogo do siebie. Nie dał robić z siebie pajaca. Bronił się… …   Słownik języka polskiego

  • dusza — 1. Aż dusza rośnie «powiedzenie wyrażające radość, zadowolenie z czegoś»: (...) zgodnie pracują, pomagają sobie... aż dusza rośnie (...). Roz bezp 2001. 2. Bratnia, pokrewna, przyjazna dusza «człowiek bliski komuś pod jakimś względem, podobny do… …   Słownik frazeologiczny

  • dzienny — Coś jest na porządku dziennym zob. porządek 1. Coś staje, stanęło na porządku dziennym zob. porządek 4. Postawić coś na porządku dziennym zob. porządek 8. Przejść nad czymś do porządku dziennego zob. porządek 9. Ujrzeć światło dzienne zob.… …   Słownik frazeologiczny

  • mary — 1. Leżeć, spoczywać na marach «umrzeć, być martwym»: Kiedy w maju 1667 roku spoczęła na marach, pisano, że miesiąc ten przyniósł królowej śmierć, a królestwu zdrowie. J. Tazbir, Silva. 2. Ujrzeć, widzieć itp. kogoś na marach «wyobrażać sobie… …   Słownik frazeologiczny

  • oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… …   Słownik frazeologiczny

  • światło — 1. Coś rzuca (nowe) światło na coś, coś przedstawia się w nowym, innym świetle «coś przyczynia się do wyjaśnienia czegoś»: Znalezisko rzuca nowe światło na historię osadnictwa na terenie północnej Polski. Metr 01/03/2001. 2. Przedstawić się,… …   Słownik frazeologiczny


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»